Lluvia de meteoros.

Esta noche hay lluvia de meteoros. Por un breve momento podemos apreciar la belleza fugaz del inicio del universo. Y la poesía se creó para tales eventos ¿o para qué entonces?

image

Lluvia de meteoros

A las lluvias de meteoros
casi siempre se les nombra
por la constelación en que se originan.

Es el modo que tiene el universo
para decirnos que nunca llegaremos
muy lejos de donde nacimos.

Porque, siempre, una parte del pasado
nos seguirá de cerca, como una
cúmulo de obstinados recuerdos.

Aún cuando entremos a una nueva atmósfera,
nos consuman las llamas y polvo seamos.
Y deshechos en el viento, nuestros restos
se rieguen por la superficie bajo los pies nuestros,
aún así, unida, siempre llevamos
una parte de dónde venimos
a cada lugar por el que andamos.

__________
Poema “Meteor Shower” de Clint Smith.
Traducido por Rogelio Rivera Melo.

Categorías: 2016, Ciencia, Cita, Poesía, Traducción | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Polisemia Revista

En cada edición proponemos una palabra para indagar sus posibles significados desde distintas áreas.

Bibliofagia

Reseñas y comentarios de libros

Deep Funk

Relatos Pulp, Física, Meteorología y Música

Deja que el reflejo llame tu atención

La vida corre a toda prisa y debemos pararnos a escucharnos, a cuidar las emociones que nos acompañan. Las palabras son las huellas que nos traen a nuestros pies los recuerdos y las imágenes del pasado.

In fiducia

Escritora aficionada✒

MINGA

comunicando para transformar

oblinspiración

La mente puede ser libre

Valor Operacional A1

Analista. Buscando patrones y tendencias. Futurología. Dentro del Ciclo.

Pluma, lápiz y cicuta

Creo en el destino. Me emborracho porque soy mexicana, de haber nacido en Suiza bebería leche.

Perséfonne

Otra fanática más de la literatura

Viajando con perrosaurios

Sí se puede viajar con mascotas enormes

Paulina Mendez Tips

Me gusta vestirme bien, mis marcas favoritas son ivonne, mk, soy compradora compulsiva, me gusta la música de cold play, muse

elsemanaldepenelope

evoluciónvital

LA NOTA digital

Entre Ríos

Eligiendo Vida

Deconstruye y transforma tu estilo de vida.

La Viajera Incansable

personas · lugares · literatura · arte

Emiroverasuarez Recuerdos del Cóndor Difusiones geopoliticas y cultural.

Abierto al mundo intelectual y politico, abriendo surcos entre la neblina

A %d blogueros les gusta esto: