Lluvia de meteoros.

Esta noche hay lluvia de meteoros. Por un breve momento podemos apreciar la belleza fugaz del inicio del universo. Y la poesía se creó para tales eventos ¿o para qué entonces?

image

Lluvia de meteoros

A las lluvias de meteoros
casi siempre se les nombra
por la constelación en que se originan.

Es el modo que tiene el universo
para decirnos que nunca llegaremos
muy lejos de donde nacimos.

Porque, siempre, una parte del pasado
nos seguirá de cerca, como una
cúmulo de obstinados recuerdos.

Aún cuando entremos a una nueva atmósfera,
nos consuman las llamas y polvo seamos.
Y deshechos en el viento, nuestros restos
se rieguen por la superficie bajo los pies nuestros,
aún así, unida, siempre llevamos
una parte de dónde venimos
a cada lugar por el que andamos.

__________
Poema “Meteor Shower” de Clint Smith.
Traducido por Rogelio Rivera Melo.

Categorías: 2016, Ciencia, Cita, Poesía, Traducción | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Lo que me robó el Covid

Memoria colectiva

Prefiero quedarme en casa

Un blog sobre lo que me gusta escribir

quebexicano

se impuso el español como manera de no morir del francés

Harry Blogger

Ideas originales y recomendaciones literarias de una niña a la que le gusta la magia de la lectura

InBLOGnito

on the internet, nobody knows you're a blog

Discover

A daily selection of the best content published on WordPress, collected for you by humans who love to read.

Entramado de sentimientos

Relatos, cuentos, historias y libros escritos por Anne Kayve

La juerga posmoderna

Espejeando ideas

Yayografías

De aquí y de allá, de todo el mundo.

Complícate la vida y tendrás algo que escribir

Dónde no todo es válido, pero real

CaballeroDentalMx

Sitio web de Caballero Dental

Caballero Dental

Venta de Instrumental dental japonés.

LA EXPERIENCIA DE LA LIBERTAD

GACETA DE LITERATURA | MÉXICO | AÑO 1 | PRIMERA ÉPOCA | MARZO 2020

Polisemia Revista cultural

En cada edición proponemos una palabra para indagar sus posibles significados desde distintas áreas.

Bibliofagia

Reseñas y comentarios de libros

Deep Funk

Relatos Pulp, Física, Meteorología y Música

A %d blogueros les gusta esto: