Comme le nuit et le jour.

Llego a Rabat.

Ahmed, el taxista que me lleva al hotel, hace plática. Hablamos en una mezcla de árabe y francés, pero entendemos lo básico.

Me pregunta si Marruecos me ha gustado, en dónde he estado y cómo me ha tratado la gente. Mis respuestas son positivas. Su país es una nación en crecimiento, desde Casablanca hasta el Sahara y de ahí al Mediterráneo; la gente ha sido respetuosa y atenta.

Se ríe. Dice que él sabe de la realidad de su país.

"Il y a de bonnes personnes et de mauvaises personnes dans le monde entier. Partout, il y a de beaux endroits et des endroits horribles. Le bien et le mal sont comme le jour et la nuit, comme la lumière et l’obscurité. C’est la vie. Il n’y a pas d’espaces lumineux sans espaces noirs. "

Le dije que lo escribiera para mí. Aquí está la traducción:

"En todo el mundo hay personas buenas y personas malas. En todo lugar hay lugares bellos y lugares horribles. Bien y mal son como el día y la noche, como la luz y la oscuridad. Es la vida. No hay espacios luminosos sin espacios negros."

La sabiduría de los taxistas es infinita. Pero yo solo he conocido gente buena en Marruecos.

Veremos.

– – – –

Texto por Rogelio Rivera Melo

Categorías: Retórica de lo Trivial | Deja un comentario

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Lo que me robó el Covid

Memoria colectiva

Prefiero quedarme en casa

Un blog sobre lo que me gusta escribir

quebexicano

se impuso el español como manera de no morir del francés

Harry Blogger

Ideas originales y recomendaciones literarias de una niña a la que le gusta la magia de la lectura

InBLOGnito

on the internet, nobody knows you're a blog

Discover

A daily selection of the best content published on WordPress, collected for you by humans who love to read.

Entramado de sentimientos

Relatos, cuentos, historias y libros escritos por Anne Kayve

La juerga posmoderna

Espejeando ideas

Yayografías

De aquí y de allá, de todo el mundo.

Complícate la vida y tendrás algo que escribir

Dónde no todo es válido, pero real

CaballeroDentalMx

Sitio web de Caballero Dental

Caballero Dental

Venta de Instrumental dental japonés.

LA EXPERIENCIA DE LA LIBERTAD

GACETA DE LITERATURA | MÉXICO | AÑO 1 | PRIMERA ÉPOCA | MARZO 2020

Polisemia Revista cultural

En cada edición proponemos una palabra para indagar sus posibles significados desde distintas áreas.

Bibliofagia

Reseñas y comentarios de libros

Deep Funk

Relatos Pulp, Física, Meteorología y Música

A %d blogueros les gusta esto: