Archivo diario: 26/07/2015

El peor día…

Nadie sabe como es que el poema de Chanie Gorkin, una adolescente de Brooklyn, New York, llegó a un bar en Londres. Alguien imprimió una copia de “El peor día que he tenido” y la pegó en la pared de un establecimiento londinense. Alguien más le tomó una foto, la subió a las redes y el texto comenzó a dar la vuelta al mundo.

Cuando uno lo lee por primera vez, el poema es bastante deprimente. Pero una pequeña nota al final le otorga una nueva luz al texto.

The worst day ever...

The worst day ever…

Aquí está la traducción…

Hoy fue el peor día que he tenido.

Y no traten de convencerme que

hay algo bueno en cada día

porque cuando miras con detenimiento

el mundo es un lugar con mucha maldad

incluso si

algo de bondad brilla de vez en cuando,

la satisfacción y la felicidad no duran.

Y no es verdad que 

todo está en la mente y en el corazón

porque

la verdadera felicidad puede obtenerse

solamente si lo que te rodea es bueno

no es verdad que el bien existe

estoy seguro que estarás de acuerdo en que

la realidad

crea 

mi actitud

todo está más allá de mi control

y nunca me escucharás decir que 

Hoy fue un gran día.

(Ahora lee de abajo hacia arriba).

Yo no sé a ustedes, pero a mí me gustó. No todo es lo que parece.

Veremos.

Categorías: Retórica de lo Trivial | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Blog de WordPress.com.

Complícate la vida y tendrás algo que escribir

Dónde no todo es válido, pero real

CaballeroDentalMx

Sitio web de Caballero Dental

Caballero Dental

Venta de Instrumental dental japonés.

LA EXPERIENCIA DE LA LIBERTAD

Gaceta electrónica de literatura | México | Año 1 | Primera época | Octubre 2019

Polisemia Revista

En cada edición proponemos una palabra para indagar sus posibles significados desde distintas áreas.

Bibliofagia

Reseñas y comentarios de libros

Deep Funk

Relatos Pulp, Física, Meteorología y Música

Deja que el reflejo llame tu atención

La vida corre a toda prisa y debemos pararnos a escucharnos, a cuidar las emociones que nos acompañan. Las palabras son las huellas que nos traen a nuestros pies los recuerdos y las imágenes del pasado.

In fiducia

Los mundos mágicos existen. En cada historia que contamos.✒

MINGA

comunicando para transformar

oblinspiración

La mente puede ser libre

Valor Operacional A1

Analista. Buscando patrones y tendencias. Futurología. Dentro del Ciclo.

Pluma, lápiz y cicuta

Creo en el destino. Me emborracho porque soy mexicana, de haber nacido en Suiza bebería leche.

Té blanco y cosas

Just call me Mila

Perséfonne

Otra fanática más de la literatura

Viajando con perrosaurios

Sí se puede viajar con mascotas enormes

A %d blogueros les gusta esto: