Archivo diario: 26/07/2015

El peor día…

Nadie sabe como es que el poema de Chanie Gorkin, una adolescente de Brooklyn, New York, llegó a un bar en Londres. Alguien imprimió una copia de “El peor día que he tenido” y la pegó en la pared de un establecimiento londinense. Alguien más le tomó una foto, la subió a las redes y el texto comenzó a dar la vuelta al mundo.

Cuando uno lo lee por primera vez, el poema es bastante deprimente. Pero una pequeña nota al final le otorga una nueva luz al texto.

The worst day ever...

The worst day ever…

Aquí está la traducción…

Hoy fue el peor día que he tenido.

Y no traten de convencerme que

hay algo bueno en cada día

porque cuando miras con detenimiento

el mundo es un lugar con mucha maldad

incluso si

algo de bondad brilla de vez en cuando,

la satisfacción y la felicidad no duran.

Y no es verdad que 

todo está en la mente y en el corazón

porque

la verdadera felicidad puede obtenerse

solamente si lo que te rodea es bueno

no es verdad que el bien existe

estoy seguro que estarás de acuerdo en que

la realidad

crea 

mi actitud

todo está más allá de mi control

y nunca me escucharás decir que 

Hoy fue un gran día.

(Ahora lee de abajo hacia arriba).

Yo no sé a ustedes, pero a mí me gustó. No todo es lo que parece.

Veremos.

Categorías: Retórica de lo Trivial | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Blog de WordPress.com.

Lo que me robó el Covid

Memoria colectiva

prefiero quedarme en casa

Un blog sobre lo que me gusta escribir

quebexicano

se impuso el español como manera de no morir del francés

Harry Blogger

Ideas originales y recomendaciones literarias de una niña a la que le gusta la magia de la lectura

InBLOGnito

on the internet, nobody knows you're a blog

Discover

A daily selection of the best content published on WordPress, collected for you by humans who love to read.

Entramado de sentimientos

Relatos, cuentos, historias y libros escritos por Anne Kayve

La juerga posmoderna

Espejeando ideas

Yayografías

De aquí y de allá, de todo el mundo.

Complícate la vida y tendrás algo que escribir

Dónde no todo es válido, pero real

CaballeroDentalMx

Sitio web de Caballero Dental

Caballero Dental

Venta de Instrumental dental japonés.

LA EXPERIENCIA DE LA LIBERTAD

GACETA DE LITERATURA | MÉXICO | AÑO 1 | PRIMERA ÉPOCA | MARZO 2020

Polisemia Revista cultural

En cada edición proponemos una palabra para indagar sus posibles significados desde distintas áreas.

Bibliofagia

Reseñas y comentarios de libros

Deep Funk

Relatos Pulp, Física, Meteorología y Música

A %d blogueros les gusta esto: