Empólvate, si lo deseas…

Todos tenemos la opción de llenarnos de polvo…

Empólvate, si lo deseas, pero ¿no sería mejor

pintar un cuadro o una carta mandar,

hornear un pastel o sembrar una flor

O descubrir la diferencia entre querer y

necesitar?

Empólvate, si lo prefieres, pero tiempo no hay,

a diferencia de ríos por nadar y cerros que trepar;

música para escuchar y libros que leer;

amigos para amar y una vida que bregar.

Empólvate, si quieres, pero existe todo un mundo,

con sol en tus ojos y viento en tu cabello;

o con soplos de nieve o de lluvia un destello;

porque no se vuelve a vivir un solo segundo.

Empólvate, si te apetece, pero toma en cuenta

que los años pasan y lo hacen sin miras.

Y en el momento en que te vas (sí, te irás)

todo tú, polvo serás.

* * * * * *

Texto original: Rose Milligan

Traducción: Rogelio Rivera Melo

Comparte este texto.

Y además ¿por qué no? Comparte este blog a través de tus redes sociales. Nos puedes encontrar en Twitter (@HERAGO101), en Facebook (Heroismo Agonizante 101), Tumblr (Heroísmo Agonizante 101) y hasta en Google+ (HeroísmoAgonizante101).

Ayúdame a cumplir el punto 5 de mi lista de las 100 cosas que tengo que hacer antes de morir . Nos encantaría lograrlo pero necesitamos tu ayuda. Si es de tu agrado lo que aquí se publica, compártelo. Ayúdame a morir feliz. Gracias mil.

Categorías: Lecciones, Poesía, Retórica de lo Trivial | 3 comentarios

Navegador de artículos

3 pensamientos en “Empólvate, si lo deseas…

  1. “Forever and anon”
    Rose Milligan

    ¡Gracias por la traducción Sr. Melo!

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Angela Dalmar

madre de las mariposas

LA REALIDAD DIARIO

Diario satírico y puede que humorístico. Rigor subjetivo

Tenebris Ficta

Espejos a otras realidades

Hams Sneyder

Pensamientos que ayudan

Así, como un 8 tumbado

Abriendo el alma

Terminando de empezar

las vueltas que da la vida.....

EL ARTCA

Poesía Microrrelatos Arte y Música

Lo que me robó el Covid

Memoria colectiva

Prefiero quedarme en casa

Un blog sobre lo que me gusta escribir

Lo que te trae la marea

Ideas originales y recomendaciones literarias de una niña a la que le gusta la magia de la lectura

InBLOGnito

on the internet, nobody knows you're a blog

Discover WordPress

A daily selection of the best content published on WordPress, collected for you by humans who love to read.

La juerga posmoderna

Espejeando ideas

Yayografías

De aquí y de allá, de todo el mundo.

Complícate la vida y tendrás algo que escribir

Dónde no todo es válido, pero real

CaballeroDental

Instrumental para Odontología Especializada

A %d blogueros les gusta esto: